A translation of Send in the clowns by Barbra Streisand to Esperanto

Sendu klaŭnojn

Ne estas riĉa,
Ne estas ni dua
Mi fine je la planko,
Vi en la aero
Sendu klaŭnoj
Estas feliĉeco, ĉu ne,
Vi aprobas, ĉu ne
Oni kiu ŝirigas
Oni kiu ne povas moviĝi
Kie estas klaŭnoj?
Sendu klaŭnojn

Kiam mi ĵus haltigis malfermi pordojn
Fine tiu kiun mi volis estas via
Denove mi fari mian enirejon kun mia ordinaran stilon
Certan de mia linion—neniun estas ĉi tie

Mi pensis ke vi volus tiun kiu mi voli
Pardonu karan
Sed kie estas klaŭnoj
Devus esti klaŭnoj
Rapide, sendu klaŭnojn

Surprize,
Kiu povis antaŭvidi?
Mi sentiĝi pri vi tio kiu vi sentis pri mi
Kial nur nun kiam mi vidas ke vi forportis
Surprize, kliŝe

Ne estas riĉa, ne estas stranga
Perdi mian ritmon malfrue en mia kariero
Kaj kie estas klaŭnoj
Rapide, sendu klaŭnojn
Ne ĝenu ili estas ĉi tie.

Notes


200612