Una traducción de la canción Solo mentiras de Lupita D’Alessio al Esperanto

Nur mensogoj - Lupita D’Alessio

Venu se vi estas viro kaj parolu al mi
Vizaĝo al vizaĝo, frunto al frunto, parolu al mi
Malkuraĝulo kaj mensogisto kiel vi
Sen valoro sen digno

Mi kiu estas forlasinta tuton por postiri al vi
Kaj mi estas doninta pli multe al vi ol iu ajn
Mia bona vivo estas doninta al vi
Kaj hodiaŭ vi telefonas kaj nur parolas adiaŭ al mi

Mensogoj, mensogoj

Vi enamiĝis min kun mensogoj, mensogoj
Vi ĉiam manĝigi min kun mensogoj, mensogoj
Kio stulte ke ĉiam mi kredis vin
Mensogoj, mensogoj
Ke brulas min kiel incendi
Mensogoj, mensogoj
Ke penetras mian bruston
Mensogoj, mensogoj
Ke mortegas min ke ridas min

Mi kiu estas forlasinta tuton por postiri al vi
Kaj mi estas doninta pli multe al vi ol iu ajn
Mia bona vivo estas doninta al vi
Kaj hodiaŭ vi telefonas kaj nur parolas adiaŭ al mi

Mensogoj, mensogoj

Vi enamiĝis min kun mensogoj, mensogoj
Vi ĉiam manĝigi min kun mensogoj, mensogoj
Kio stulte ke ĉiam mi kredis vin
Mensogoj, mensogoj
Ke brulas min kiel incendi
Mensogoj, mensogoj
Ke penetras mian bruston
Mensogoj, mensogoj
Ke mortegas min ke ridas min

Notas


200606